La gronde et belle Histouère de la Meurlusine (toute en bea lingage potevin)

ISBN : 978-2-84618-763-3 — auteur : R.-M. Lacuve — langue : poitevin — format : 15x21 cm — nombre de pages : 104 — illustrations : 1 en NB.

Initialement paru en 1893, cette adaptation en poitevin — en bea lingage potevin — de la légende de Mélusine — la femme-serpente — n’était qu’un juste retour des choses. Car la légende de Mélusine est intimement enracinée en Poitou et particulièrement à la terre de Lusignan. On dit que c’est à l’infatigable travail de la fée que seraient dues les fondations des villes poitevines de Parthenay, Tiffauges, Talmont ou encore de quantité d’églises et d’abbayes... Il faut absolument découvrir ce texte en poitevin, imagé, vivant, en un mot... populaire !

R.-M. Lacuve (instituteur de son état et membre de la Société des Traditions populaires) a publié, au tournant du XIXe et du XXe siècle, une littérature orale du département des Deux-Sèvres ainsi que la présente Histouere de la Meurlusine. Le tout publié par Edouard Lacuve, imprimeur à Melle (Deux-Sèvres), lui-même auteur des Fables en patois poitevin et préfaceur de l’Histouere de la Meurlusine...