Histouères dau villajhe de la Beurlandrie (histoires en poitevin)

ISBN : 978-2-8240-0279-8 — auteur : Alain Gautron — langue : français ; poitevin — format : 15x21 cm — nombre de pages : 118 — illustrations : 1 en NB.

L’imaginaire hameau de La Beurlandrie, de la non moins imaginaire
commune de Taupignac, véritable petit « Cloche-Merle »
du Poitou, nous livre ici tous ses secrets. Dans une suite de courtes
histoires reliées un peu à la manière d’un roman, l’auteur nous raconte,
dans une langue truculente, les dires, les faits et gestes, les
espoirs et les déboires de La Jheanne, La Simoune, Le Bicognard,
La Grimaude, le thiuré, Sébastien l’facteur, et pi bin d’autes…

Alain Gautron est né en 1948 et a passé toute son enfance à Charroux.
Dans ses textes, il retrouve son parler familial, le poitevin méridional
commun au sud-Civraisien (sud de la Vienne) et au Ruffécois
(Charente poitevine). — Préface d’Yves Gargouil, maire de Charroux
et vice-président du Conseiller général de la Vienne.

En fin d’ouvrage, Eric Nowak propose une petite étude sur la langue
de l’auteur, et la resitue dans l’ensemble poitevin et saintongeais.