Fotrairòl (novèlas eroticas en occitan)

ISBN : 978-2-8240-0577-5 — auteur : Sèrgi Viaule — langue : occitan (languedocien) — format : 15x21 cm — nombre de pages : 214 — illustrations : sans.

Se, malgrat qualques cap-d’òbras, i a un genre qu’es pas estat, fins ara, fòrça explorat dins las Letras occitanas, aquò’s plan la literatura erotica. Festejar la sensualitat sens càser dins la facilitat necessita, de cada instant, una poesia a flor de pèl.
Dins aqueste recuèlh de novèlas, que d’unas fan un cinquantenat de paginas, l’autor ensaja d’interpretar, segon son se, la paleta dels desirs e lors divèrses acompliments. Benlèu mai que dins los autres genres literaris, l’escomesa es ausarda. Pr’aquò res non sauriá arrestar ni l’imaginacion, ni la creacion tocant aqueste domèni de las relacions umanas ; un demest los autres.
Sèrgi Viaule, escrivan abondós e eclectic, es tanben cronicaire dins mantunes mèdias. Balha regularament a la lenga nòstra qualquas traducions.

Si, malgré quelques chef-d’œuvres, il y a un genre qui jusqu’à présent n’a pas été très exploré dans les Lettres occitanes, c’est bien la littérature érotique. Fêter la sensualité sans choir dans la facilité, nécessite de chaque instant une poésie à fleur de peau.
Dans ce recueil de nouvelles, dont certaines font une cinquantaine de pages, l’auteur essai d’interpréter, selon sa propre sensibilité, la palette des désirs et leurs divers accomplissements. Probablement plus que dans les autres genres littéraires, le pari est hasardeux. Pourtant rien ne saurait arrêter ni l’imagination, ni la création dans ce domaine des relations humaines comme dans les autres.
Sèrgi Viaule, écrivain abondant e éclectique, est aussi chroniqueur dans plusieurs médias. Il lui arrive également de donner à la langue occitane d’excellentes traductions.